The plight of families enduring long delays for domiciliary care packages has been raised by Armagh City, Banbridge and Craigavon councillors.