Jurors in California and New Mexico are weighing up whether social media companies should be liable for harms caused to children using their platforms