Den norske regissøren Mona Fastvold og ektemannen Brady Corbet har kjøpt rettighetene til en nylig utgitt norsk bok.