After a stunning run in 2025, gold and silver prices are pulling back — here are the three key reasons investors are selling off precious metals