The Spanish-born choreographer and Kylie Minogue collaborator joined SDC in 2008 and has taken its work to the global dance stage.