The rap king and Roc Nation chief opens up about anger, reputation, his daughter's talents and why today’s hip-hop battles go “too far" in a GQ interview.