Apple has confirmed ads are coming to Apple Maps this summer in the US and Canada, with sponsored results appearing in search.