Congressional dysfunction is handing China a strategic opening in the race for military and technological supremacy, the Anduril co-founder told lawmakers.