For the first time, the families of those who died in the Nottingham attacks have given evidence to a public inquiry into the killings.