The friends top the radio ranking with their first collaborative single since Max B's release from prison.