Recordings of Netanyahu aide Ziv Agmon spark outrage over racist remarks and attacks on Likud figures, prompting calls for his dismissal.