Sen. John Fetterman broke with Democrats over the government shutdown, warning that TSA agents are suffering without pay as funding talks remain stalled.