Times aceitaram sanções esportivas e financeiras após confusão; medida inclui suspensões e campanhas contra violência