Más de un millón de familias ya han tenido que dejar sus hogares, pero factores como la distancia y el idioma les dificultan el viaje hasta Norteamérica