A man who rented his home near Yosemite National Park secretly recorded guests during "private moments," authorities said.