OpenAI's move into adult content isn't just about sex — it's about owning a booming AI companion market worth hundreds of millions and growing fast