Jurors found there were thousands of violations, each counting separately toward a penalty of $375 million