Investigators found that a safety system designed to alert air traffic control of impending collisions didn't activate before the Air Canada crash.