Cryptic Facebook posts allegedly naming the victim surfaced before a hatchet killing in Lafayette, CA, as suspect David Prince faces murder charges.