Democratic Sen. John Fetterman called out his own party once more during the ongoing partial government shutdown.