Changes are being implemented on the A477 in west Wales, but one politician is saying further action is needed on what has been described as a speeding hotspot