Garbage could soon pile up as collection businesses struggle to find diesel amid ongoing shortages and price hikes.