A woman reevaluates her marriage after a private loss becomes the subject of a joke among her husband’s friends.