Mandatory contributions now guarantee injury protection for all gig workers, but experts say coverage could be more comprehensive.