The tentative signs of a diplomatic solution came despite new violence, with an Iranian missile causing injuries in Israel which in turn pressed on multiple fronts