Democrats have vowed to keep forcing votes on the issue as they seek public testimony from administration officials.