Toronto man killed while trying to rescue mom, son from east-end house fire to be honoured posthumously