Set to open in Manhattan’s Chelsea neighbourhood, the flagship marks Castlery’s move from e-commerce player to physical retail brand in one of the world’s toughest markets.