A man in his 70s has faced court for the first time after being charged with two historical bank robberies in small towns in the 1990s.