A familiar Easter tradition is getting more expensive, with Aussie consumers receiving less for their money once again.