The federal government is being urged to slap a tax on unhealthy foods with new research revealing it could save hundreds of thousands of lives.