NEW YORK, March 25 — Wall Street indexes lost ground in Tuesday’s volatile session as investors swayed betwe...