The note from Iran's Ministry of Foreign Affairs was sent to the 15-member Security Council and U.N. Secretary-General Antonio Guterres on Sunday