Føderale betjente skød og dræbte to amerikanske statsborgere i januar. Delstat kræver adgang til beviserne.