Homegrown software giant Atlassian tumbled another 8 per cent overnight, although some investors think its 70 per cent collapse is overdone.