Keeping up with the seemingly endless list of bingeable TV shows can feel impossible. Shirley Li proposes a solution: