SK Hynix has made a confidential filing for a potential listing in the U.S. this year, as the company looks to expand production.