The new framework aims to cut approval delays, expand PNG networks and improve last-mile connectivity, as India looks to strengthen energy security amid global disruptions