Australian tech billionaire Mike Cannon-Brookes finished work $1bn poorer on Tuesday as Atlassian shares crashed.