An expert at the heart of Foster-WPP case argues principal-based media tensions could hold British group's recovery back.