Japan’s Sumitomo Mitsui Financial Group is working on plans for a possible takeover of the Wall Street investment bank