Investor disapproval of possible tie-up reflects the challenge of integrating two different family controlled companies