Pop Mart is betting on films, theme parks and global expansion to turn Labubu into a lasting franchise, even as the initial craze fades.