The consumer health firm will use the funds to scale brands like Fast&Up and Chicnutrix, expand into new segments and strengthen global market presence