"Si algú truca en un moment difícil, necessita poder parlar en català si això el fa sentir més còmode", explica un voluntari