Många bilägare kan bli överraskade av att däcken inte alltid uppfyller kraven som vinterdäck, något som kan leda till oväntade kostnader.