If you're in the market for a used EV, you may be considering a Tesla Model S. Before you buy, here's what to know about the electric car's reliability.