Major roadworks at the Westgate Towers in Canterbury have finally been removed after almost a year - but some drivers have been left confused.