Visitors to the Warner Bros. Studio Tour helped decode exactly what happens when the hair-raising feeling strikes