Pat Daly described altercation as a 'fairly robust exchange' and that John Moran threw council staff 'under the bus' during radio interview